Unbenanntes Dokument

Zustimmung nach DSVGO 2018:

Ich bin damit einverstanden, dass meine auf freiwilliger Basis angegebenen personenbezogenen Daten, die sich auf das Minimum beschränken, auf Scorex2 und von den entsprechenden Vereinen zum
Zwecke der Auswertung ihrer Turniere genutzt werden dürfen. Ebenso erlaube ich die Veröffentlichung der Ergebnisse in digitaler Form im Archiv von Scorex2 oder als PDF auf der jeweiligen Vereinshomepage.
Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die sorgsame Verwaltung der Daten obliegt dem jeweiligen Veranstalter. Die Daten werden vor jedem Turnier in Scorex2 vollständig gelöscht.

Consent to the use of personal information by DSVGO 2018:
I consent to the processing of my personal information, referring to a minimum using it for the clubs’ tournament evaluation. Moreover, I consent to the digital publication of the above-mentioned information in the Scorex2 archive or on the respective club homepage. Obtained information is not shared with third parties. Careful administration are the responsibility of the respective organizers. The information will be cancelled on Scorex2 before every tournament.

Consenso secondo DSVGO 2018:

Dò il mio consenso per l’uso dei miei dati personali, da me forniti volontariamente, che si limitano ad un minimo. I miei dati vengono utilizati per approntare le graduatorie nei tornei dai corrispondenti club su Scorex2. Permetto anche la pubblicazione digitale dei risultati nell’archivio di Scorex2 o come PDF della Homepage del club. Non saranno inoltrati a terzi. Il rispettivo trattamento adeguato dei dati è nella responsabilità dell’organizzatore. Tutti i dati verranno cancellati su Scorex2 prima di ogni torneo.

Datenschutzinformaton:

Damit sie bei einem Turnier über Scorex2 ausgwertet werden können, sind einige personenbezogene Daten erfordlich.

Dazu zählen

Vorname Zuname Geschlecht
Die Geburtsdaten können fiktiv eingetragen werden.Sie müssen sich lediglich innerhalb der jeweiligen Altersgrenzen befinden
- Geburtstag ob vor oder nach dem Turniertag
- Geburtsmonat ob vor oder nach dem Turniertag
- Jahrgang
Verein
Bogenklasse
Bundesland
Nation
Anmeldedatum
Mail (für Verständigungen zu Einzahlungsterminen oder Turnieränderungen)
Lizenz (sieht nur das Auswertungsteam)

Übersichtslisten und Ergebnislisten geben nur die notwendigsten Informationen wieder.

Die Daten liegen auf einem Server in Österreich und werden ausschließlich für die Turnierabwicklung verwendet, nicht weitergegeben und nicht dauerhaft gespeichert.

Sollten sie damit nicht einverstanden sein, ist keine Anmeldung möglich und es werden daher auch keine Daten erfasst.

Die Teilnahme am Turnier mit Ergebnis ist somit nicht möglich bzw. mit einer Vorortanmeldung außer Konkurenz, die die Turnierleitung allerdings zulassen muss. (Gefahr der Überbuchung)

Siehe auch Impressum

Privacy protection information.

In order to evaluate your results on Scorex2, some personal information is required.

These include

Name Surname Sex
Dates of birth can be notional. They have to be within the age limit, birthday before or after the day of the tournament.
Month of birth before or after the tournament
Year of birth
Club
Archery grade
Federal state
Nation
Registration date
Mail
License (only visible to he evaluation team)

Overview lists and lists with results only contain strictly necessary information.

Data is located on an Austrian server and will only be used for tournament processing, it will neither be shared with third parties nor permanently stored.

If you don’t consent to it you cannot enlist and no personal information will be collected.

Therefore you cannot participate in the tournament, the organisers have to allow you to enlist noncompetitively onsite, though. (danger of overbooking)